本网讯 2018年4月22日晚19：00，欧罗巴文化节之“假面缪斯”影视配音大赛在北校图书馆负一层报告厅顺利举行。本次大赛由谢诗蕾、陈冠达担任主持人，西语学院党委副书记陈华荣老师、西语学院团委书记王斌龙老师、西语学院法语系系主任叶剑如老师、德语系外教Anja Döscher、西班牙语系秦晓莹老师、俄语系费俊慧老师、意大利语系高翔老师、意大利语系外教Matteo Brandi、葡萄牙语系外教Hugo Deus Monteiro、波兰语系外教Agnieszka Jansinska、希腊语系外教Mr.Lampros Papagiannis、塞尔维亚语系负责人徐恒祎老师、各兄弟学院同学以及西语学院各班代表出席了本次活动。 

选手们全情投入比赛

经过初赛的激烈比拼，共有来自九大语系的12组参赛队伍脱颖而出进入本次决赛。他们用各具特色的声音，串起东西方文化；以充沛饱满的情绪，带我们重回昔日年华。

从充满童真的动画到沉重惨痛的历史；从平凡琐碎的生活记录到令人动容的成长故事，本次大赛选手们取材广泛，内容丰富，给观众极好的视听体验：《大坏狐狸的故事》片段中，大坏狐狸与鸡宝宝的反差萌，让人在微笑的同时懂得善良与童心的可贵。《卡廷惨案》片段中，四个家庭的悲惨故事，带我们重新走进那段不堪回首的历史……

除了充实丰富的内容，在本次大赛的舞台上，各队伍风格迥异的感情基调，精准细致的语调模仿，也给观众们留下了深刻的印象：《找不着北》片段中，队员们自带道具，将细微难以捕捉的背景音效完美还原；《海蒂与爷爷》片段中，每一次沉重或紧张的喘息，每一次微笑或哭泣，都饱满逼真，给人身临其境的体验……

评委们认真观看

比赛中场休息时进行的两次电影经典台词竞猜游戏，观众们积极参与，踊跃回答，在热闹的气氛中一起重温经典。

12组队伍展示完毕，由塞尔维亚语系负责人徐恒祎老师以及希腊语外教Mr.Lampros Papagiannis对选手们的表现做整体点评。两位评委表示，所有队伍的配音都很精彩，通过选手们的表现，可以真切感受到他们两个月以来的付出。

评委对选手表现进行点评

最终，来自法语系的“法语制作人”队以极具感染力的动画音色模仿，抑扬顿挫的语调转换赢得评委一致好评，并夺得本次大赛一等奖；法语系“筑梦云山之巅”队和葡萄牙语“O grupo invisível”队，也凭借着极强的代入感，获得二等奖；德语系“Ohne Rast und Ruh Rauschen”队、俄语系“小鳄鱼佩奇”队以及波兰语系“秃鸡队”获得三等奖。

一等奖选手与颁奖嘉宾合影

伴随着一段段配音表演带来的震撼与感动，本次欧罗巴文化节之“假面缪斯”影视配音大赛圆满结束。通过本次大赛，选手们在影视背景下展现了极高的专业素养，观众们在抑扬顿挫间领略了语言的魅力。希望同学们能继续带着对语言与文化的热情，在学习之路上勇敢前行！

嘉宾、选手与工作人员合影留念

附获奖名单：

一等奖：

法语系 “法语制作人”队——《艾特熊和赛纳鼠》

二等奖：

法语系“筑梦云山之巅”队——《大坏狐狸的故事》

葡萄牙语系“O grupo invisível”队——《隐形女郎》

三等奖：

德语系“Ohne Rast und Ruh Rauschen”队——《海蒂与爷爷》

波兰语系“秃鸡队”队——《卡廷惨案》

俄语系“小鳄鱼佩奇”队——《妈妈咪呀》

优胜奖：

西班牙语系“Locos”队——《我们是贵族》

西班牙语系“Los enanitos locos”——《找不着北》

意大利语系“意条好狗“——《我去哪儿》

塞尔维亚语系“小花花后援团”——《午餐》

希腊语系“征服希腊和全欧洲的女人们”——《来我怀里》

德语系“我们又来了”——《希特勒回来了》