广东外语外贸大学西方语言文化学院

当前位置: 首页 >> 学院概况 >> 教授 >> 正文
老师

姓名 : 莫旭强

所在系 : 法语系

职称 : 教授

职务 :

学历 : 硕士

详细介绍

 

基本情况

性别:男      所在系:法语系     学位:硕士
职称:教授    职务:教师
开设课程
法译汉
汉译法
法语视听说(3、4)
科研项目
  1、翻译研究与实务
  2、外国人学汉语的难点分析
论文著作
   1、现代法语中的代动词(论文),《现代外语》,1983年第2期
   2、古印度语言学对现代欧美语言学的影响(论文,第一作者),《外国语文教学》,1983年第3期
   3、研究语言的语言学(论文),《现代外语》,1984年第1期
   4、音位区别特征的确立(论文),《现代外语》,1985年第2期
   5、也谈法语动词的“体”(论文),《现代外语》,1986年第3期
   6、本世纪崛起的加拿大法语儿童文学(论文,第一作者),《外国语文教学》,1986年第3期
   7、编篡中的《魁北克法语宝典》(论文),《国外语言学》,1986年第4期
   8、纪尧姆语言理论的核心(论文),《现代外语》,1987年第3期
   9、阅读技能的训练(论文),《现代外语》,1989年第2期
  10、魁北克法语句法的若干特点浅探(论文),《现代外语》,1990年第3期
  11、心理语言学与外语强化教学(论文),《短期外语强化教学论集》,北京语言学院出版社,1992年
  12、从学员的学习策略看外语强化教学(论文),《短期外语强化教学论集》,北京语言学院出版社,1994年
  13、 世界文化象征辞典(译著,译者之一),湖南文艺出版社,1994年
  14、出国留学人员法语强化教学大纲(教材,作者之一),上海外语教育出版社,1995
  15、悲惨世界(译著,第三部译者),湖南文艺出版社,1996年
  16、法语水平考试大纲(教材,作者之一),高等教育出版社,1998年
  17、气功精粹(译著,法文),法国吉美道出版社,1996年
  18、加拿大与加拿大华人概述(论文),广东高等教育出版社,1998年
  19、加拿大移民政策剖析(论文),广东高等教育出版社,1998年
  20、中医药治疗艾滋病(译著,法文),法国吉美道出版社,1998年
  21、陈式太极拳(译著,法文),法国吉美道出版社,1999年
  22、法语口译实务(3级)(教材,副主编),外文出版社,2005年
  23、法语口译实务(2级)(教材,编者之一),外文出版社,2005年
  24、法汉应用翻译的信息传递(论文),广东外语外贸大学学报,2006年第4期

  

 

上一条:陈穗湘

关闭