本网讯 2018年10月24日，习近平主席来到广州市荔湾区西关历史文化街区永庆坊，沿街察看旧城改造、历史文化建筑修缮保护情况，并走进粤剧艺术博物馆了解粤剧艺术传承和保护情况。

2018年习近平主席赴广东调研

  2020年12月30日，为了深刻体会习主席思想、了解并积极传播岭南文化，西语学院2020级法语翻译硕士专业的同学们在陈穗湘、杨晓敏二位老师的带领下，在校外进行了法语教学实践活动。两位老师首先带领同学们参观了泮溪酒家——泮溪酒家由中国著名园林建筑师莫伯治设计，它荟萃了岭南庭园特色及其装饰艺术的精华：外围粉墙黛瓦、绿榕掩映；内部迂回曲折、层次较为丰富。整个酒家由假山、鱼塘、曲廊等组成，其布局错落有致，加上荔湾湖景色衬托，更显得四处景色如画。在酒家正对面的是一家嵌在黛瓦之中的星巴克咖啡馆，无不让人感到“现代”与“传统”的碰撞。

泮溪酒家庭院装饰

  下一站来到了“云津苑”内的文塔处。文塔为明清建筑风格，高13米，为六角形金字尖顶砖木结构，塔底每面宽2.5米，塔高二层，塔门向北，门首有“南轴”石匾；文塔周围河涌遍布，荔枝树丛生。两位老师现场对同学们进行了法语视译教学，同学们不仅了解了相关历史，也学到了法语翻译技巧，收获颇多。然后，在两位老师的带领下，同学们进入荔湾博物馆进行参观。荔湾博物馆成立于1996年12月，是以收藏、陈列和研究荔湾地域的历史文化、风土民情为主要内容的区级博物馆。此次参观了西关民俗馆和蒋光鼐旧居，陈老师和杨老师根据博物馆里的内容，从平面布局、建筑设计、家具情景、人物背景等进行了细致的讲解，同学们对西关住家的生活情态、文化景观以及对著名抗日将领蒋光鼐有了深入的了解。

通过重走习近平主席考察的路线，同学们重温了习近平主席的讲话精神：习近平总书记强调：永葆“闯”的精神、“创”的劲头、“干”的作风，努力续写更多“春天的故事”，努力创造让世界刮目相看的新的更大奇迹！

重走主席路

  最后，此次教学实践活动以参观李小龙故居作为结束。通过此次的法语教学实践活动，同学们对岭南的文化有了更深入的了解、感受到了岭南文化的风情与魅力，也为这个学期的学习与生活画上了一个完美的句号。

合影留念