欢迎来到西语学院!
科研学术
RESEARCH AND STUDY
华中科技大学谭渊教授学术讲座:《“中国亚马孙人”——德语文学中的中国女性故事研究》
作者:陈怡雯 发表时间:2020-10-18 阅览:
​本网讯 2020年10月16日下午2点,华中科技大学谭渊教授应邀为我院师生带来了一场题为“中国亚马孙人”——德语文学中的中国女性故事研究的学术讲座。受疫情影响,本次讲座在线上进行。广东外语外贸大学德语系卢铭君教授主持会议。讲座开始之前,卢铭君教授为大家介绍了谭渊教授和他主持的多个国家社科基金项目及课题。谭渊教授在德国文学中的中国形象研究上有着丰硕的学术成果,是中德文学关系研究的专家。谭渊教授讲座中谭渊......

本网讯 2020年10月16日下午2点,华中科技大学谭渊教授应邀为我院师生带来了一场题为“中国亚马孙人”——德语文学中的中国女性故事研究的学术讲座。受疫情影响,本次讲座在线上进行。广东外语外贸大学德语系卢铭君教授主持会议。

讲座开始之前,卢铭君教授为大家介绍了谭渊教授和他主持的多个国家社科基金项目及课题。谭渊教授在德国文学中的中国形象研究上有着丰硕的学术成果,是中德文学关系研究的专家。

QQͼƬ20201016145019

谭渊教授讲座中

谭渊教授首先从17至18世纪的中西“礼仪之争”开始,向大家介绍了“中国亚马孙人”这一形象的源头,之后重点分析了这一形象在德国及欧洲文学著作中的演变,并向大家解释了各著作中“女儿国”选在中国四川的原因。此外,谭渊教授还阐述了这一形象对后世德语文学的影响,指出席勒在其晚年作品中塑造的一系列强有力的女性形象,正是受到“中国亚马孙人”形象的启发。最后,谭渊教授还简要介绍了德语文学中出现的《图兰朵》、《四川好人》等一系列中国女性故事,并作出总结,即“中国亚马孙人”反映的是17、18世纪欧洲对中国的认识,是文学想象与真实史料碰撞的产物。

讲座结束后,我院师生及来自重庆大学的薛松老师就自己的疑惑向谭渊教授提问,教授予以详细解答。此外,谭渊教授还为德语系研究生可作的德国文学中中国形象的研究提出了宝贵的建议。最后,本次学术讲座在卢铭君教授的主持下圆满结束。

 

 

上一条:复旦大学魏育青教授学术讲座:《魏玛的东方知音——董问樵的浮士德翻译及德国古典文学研究》

下一条:深圳大学黄乐平教授线上作当代拉美经济发展讲座

扫一扫,分享给好友