1992年至今 广东外语外贸大学西方语言文化学院德语系任教

《基础德语》1-4、《德语视听说》1-5、《德语作为外语教学法》

德国近、当代文学，德语作为外语教学法

（一）词典教材：

1、西方文化精要（参编）

广州大学城及周边地区高校大学生文化素质教育系列（荣获2009-2010年度中南地区大学出版社优秀教材一等奖）

华南理工大学出版社 2009年7月第一版

ISBN 978-7-5623-3108-7

2、德汉·汉德经济贸易词典（编委）

中国商务出版社 2006年3月

ISBN 7-80181-505-X/H·187

（二）中文论文

1、“是改变人，还是改变世界——布莱希特和他的《四川好人》”长沙电力学院学报，1998．7. P：154-158

ISSN 1006 – 7140 ， CN 43 – 1249/N

2、交际教学法在一年级德语教学中的应用

《中国德语教学论文集——全国德语专业青岛和武汉会议论文报告集》 P：186-193

高等学校外语专业指导委员会德语组编，外语教学与研究出版社 2000.7.

ISBN 7 – 5600 – 1699 – 5/H·978

3、话语需要空白（第二作者）

广东外语外贸大学学报2013年第6期 P14-20

ISSN 1672-0962， CN 44-1554/Z

（三）外语论文

1、Die Selbstentwicklung der Frauen und das Problem weiblichen Selbstbewusstseins am Beispiel von Elfriede Jelineks Roman Die Klavierspielerin Literaturstraße

Chinesisches Jahrbuch für Sprache, Literatur und Kultur

Band 5·2004 （第五卷 2004年）

文学之路 中德语言文学文化研究 215-226

Verlag Königshausen & Neumann GmbH, Würzburg 2004

ISBN 3-8260-3038-9

（四）译作

1、月光小巷

茨威格短篇小说选

湖南文艺出版社， 1996，9 P：283-301

ISBN 7 – 5404 – 1494 – 4/I·1186

2、 错误的轨迹

作者：（瑞典）亨宁·曼凯尔

珠海出版社，2004，1

ISBN 7-80689-171-4/I·471

3、格拉斯文集 《与乌托邦赛跑》 （参与）

上海译文出版社 2005年5月

ISBN 7-5327-3566-4/I·2045

4、自我情绪调控ABC

（德）多丽丝·沃尔夫 罗尔夫·默克勒

广东教育出版社2007年4月

ISBN 978-7-5406-6582-1

tyidan@hotmail.com