2003至今 广东外语外贸大学任教

《意汉口译》、《跨文化交际》、《意大利文学史》、《基础意大利语》、《科技意大利语》、《意译汉》等。

中意跨文化交际；欧洲难民、移民问题。

（一）承担课题：

主持并完成市厅级项目一项，参与市厅级项目一项（排名第二），参与广东省“211项目”子项目一项。

（二）中文论文

1、《试论明末清初来华传教士之中文名》，《华南理工大学学报（社会科学版）》，2008年2月第1期

2、《试论中意文化同义现象》，《湖北广播电视大学学报》，2008年9月第9期

3、《从“美刺”到“兴”、“观”、“群”、“怨” -- 浅谈中国意大利文学研究的困境与出路》，《三峡大学学报（人文社会科学版）》，2008年9月第5期

4、《中国大陆跨文化交际学发展回顾》，《辅仁大学外语学报》，2012年7月总第9期

（三）外文论文

1、L'expression et la perception des émotions dans un contexte professionnel interculturel, 《第七届中法跨文化国际研讨会论文集》.

2、An Exploration on the “Misunderstandings” in the Contemporary Sino-Italian Relation, Canadian Social Science, Vol. 11, No. 11, 2015, pp. 1-6.

3、On the Problem of Re-Recognition in Contemporary Sino-Italian Relations, Cross-Cultural Communication, Vol. 11, No. 11, 2015, pp. 1-5.

4、Research on the Integration of Chinese Immigrants in Turin - A Case Study of Bar Francesca, Canadian Social Science, Vol. 06, No. 06, 2016, pp. 50-57.

5、Gender Issues and “Promiscuo” Nouns in Italian: Possible Non-Grammatical Explanation of Some Grammar Problems in Italian Language Teaching in China, Studies in Literature and language, Vol. 07, No. 07, 2016, pp. 1-7.

6、An Essay on the Active Role that Chinese Small and Micro Enterprises in Turin Play in the Construction of Multi-ethnic Harmonious Society, Canadian Social Science, Vol. 08, No. 08, pp. 38-44.

（四）学术著作

1、专著：《在华意大利中小企业内部的跨文化互动》，外语教学与研究出版社，已签约并交稿，预计2017年出版。

2、教材：《意大利语语法》，主编之一，2009年，世界图书出版社，ISBN978-7-5100-0933-4。

giannizang@163.com