2015年11月15日：湖北省图书馆长江讲坛法国文学周系列讲座之“半岛故事与法兰西情怀”现场翻译

2012年9月5-8日：第19届欧洲汉学研究大会志愿者兼翻译

2008-2010：武汉大学历史学院法语教师

2009年10月：“克洛代尔与中国”国际研讨会助理与翻译

2009年3月：武汉法语联盟“面对面”高校推荐会助理与翻译

2008年11月：巴黎天主教学院校长来武汉讲学会议专属翻译

2008年11月：法国大使馆驻武汉总领馆“环境与可持续发展”科技节开幕式翻译

2008年9月：中国—西非国家经济共同体贸促会现场翻译

2008年5月：法国波尔多第三大学教授来武汉讲学学术会议翻译

2008年： 在导师吴泓缈领导下参加《红楼梦》（绘本）的法语翻译

2007年：参与中欧论坛会议文件的翻译

1）学术论文

Revue des modèles narratifs de Greimas à partir des contes fantastiques chinois（《于中国古代灵异故事中重视格雷马斯叙事模型》）， 独撰，将于2016年4月发表于Pensées vives（《灵思》），中法论坛特刊第一辑。

La volonté générale et la volonté du peuple（《普遍意志与人民意志》），第二作者，发表于Rue Descartes（《笛卡尔之路》），2015年第１期（总第84期），第52-64页。

《浅谈当代法国汉学研究》，第一作者，发表于《法国研究》，2013年第4期（总第91期），第48-58页。

《红楼梦第116回的法文改写》，独撰，发表于《法国研究》2010年第1期（总第76期），第92-96页。

《现代产业何去何从？》，独撰，发表于《法国研究》2008年第４期（总第71期）， 第110-112页。

2）学术译著

罗杰·夏蒂埃：《书籍的秩序：14至18世纪的书写文化与社会》，第二译者，北京：商务印书馆，2013年7月出版。

（Roger Chartier, Culture écrite et société, Paris : éd. Michel Albin, 1996.）