1985-1988，广州外国语学院法语专业任教，讲师

1995-现在，广东外语外贸大学西方语言文化学院任教，教授、博士生导师

《跨文化交际学》（本科）、《社会语言学》（研究生）、《跨文化交际学》（研究生）、《社会语言学研究》（博士生）、《跨文化研究》（博士生）

跨文化交际学、社会语言学

（一）承担课题

1．透过日常生活看中国与欧盟的关系（教育部中欧高等教育合作项目，第三批教社政司[1999]75号），1999， 经费9.6万，已完成。

2．社会语言学研究：ISO9000质量体系中的书面语使用， 教育部重大项目 （02JAZJD 740008），经费20万，2007年12月获结项通过，结项证书号为： 07JJD0026

3、中国人脸面观现象学分析，省社科“十二五”规划项目 （GD12XWW06）（2013-2015），经费4万，2016年6月获结项通过，结项证书号为：GHGJ2016061

（二）中文论文

1、“浅析‘书面语’隐含的社会意义”，《现代外语》2001年第1期

2、“试论言语行为的社会意义”， 《中国社会语言学》2004年第2期

3、“试论交际身份的转换”，《外语学刊》2010年第1期

（三）外文论文

1．Ressources linguistiques et gestion relationnelle dans la communauté chinoise de Paris (语言手段与巴黎华人社团的人际关系调节), 巴黎 Revue européenne des Migrations internationales 学刊, Volume11 No 1，1995

2．Les représentations de l’écriture chez les Chinois（书面语在中国人心中的表象）2001, .法国《Communication et organisation》（传播与组织）杂志 ; ISSN 1168-5549

3．The confusions of Chinese enterprises facing ISO 9000 （中国企业面对ISO 9000的困惑） , in Chinese Cross Currents, april 2011 ISSN 1810-147X

（四）学术著作

1．Les Chinois de Paris et leurs jeux de face (《巴黎华人及其面子策略》)，1995年，巴黎Harmattan 出版社（ISBN：2-7384-3226-3）。

2. Langage et communication – Introduction à la sociolinguistique interactionniste（《语言与交际——互动社会语言学导论》）（研究生推荐教材 教育部研究生工作办公室推荐），2003年，外语教学与研究出版社（ISBN 7-5600-3488-8/G 1732）

3.《交际与面子博弈——互动社会语言学研究》，2012年，上海外语教育出版社（ISBN：978-7-5446-2547-0）（入选2014年广东省《理论粤军. 优秀社科成果翻译资助项目》

zheng@gdufs.edu.cn