师资力量

姓名：王苑

系部：西班牙语系

个人简介：广东外语外贸大学西方语言文化学院西班牙语系任课教师

学习经历：先后获得北京外国语大学西班牙语言文学学士学位，西班牙格拉纳达大学对外西班牙语教学硕士学位以及个格拉纳达大学语言学博士学位

工作经历：2014-2017 恒大足球学校 西班牙语翻译

2025 广东外语外贸大学西方语言文化学院教师

讲授课程：《基础西班牙语》 《西班牙语视听说》《MIT专题口译》等

研究方向：主要从事汉西熟语学，认知语言学，对外西班牙语教学，语言安全等 方向的研究

科研论文：

Wang, Yuan & Álvarez, Antxon. “Modo de desarrollar la competencia fraseológica en el aula de español como lengua extranjera para sinohablantes”. Porta Linguarum （待刊）

Wang, Yuan (2024). “Análisis cognitivista de la semántica resultativa de los verbos sintagmáticos con chu (出‘fuera’) en chino”. Orkopata. Revista De Lingüística, Literatura Y Arte 3(4).

Wang, Yuan & Álvarez, Antxon (2024): “Aproximación construccionista a la semántica resultativa de la construcción V+shang (上‘arriba’) en chino”. Orkopata: Revista de Lingüística, Literatura y Arte, 3 (3).

Pamies, Antonio & Wang, Yuan (2020a): “The Spatial Conceptualization of Time in Spanish and Chinese”. Yearbook of Phraseology, 11.

Pamies, Antonio & Wang, Yuan (2020b): “Frasemas verbales y metáfora gramatical en español y en chino”. LynX , 19 .

科研项目：《西班牙语比喻性语言的认知解读与教学路径》 （校级项目）