师资力量

姓名：萧净宇

系别：俄语

职称：教授

个人介绍

广东外语外贸大学西方语言文化学院俄语系教师，硕、博士研究生导师

学习经历

1985.09-1989.07,南京师范大学俄语系本科毕业，文学学士

1989.09-1992.07,华南师范大学俄语系硕士研究生毕业，文学硕士

2001.09-2004.12,中山大学人文学院哲学系博士研究生毕业，哲学博士

1998.09-1999.03,莫斯科国立语言大学研修，访问学者

2003.09-2004.03,莫斯科国立大学研修，高访学者

2006.08-2006.10,莫斯科国立大学研究，高访学者

工作经历

1992.07-2015.03 中山大学任教（2010.12晋升教授）

2015.03-至今广东外语外贸大学任教

讲授课程

1992.09-2015.03：《综合俄语》、《俄语听说》、《巴赫金语言哲学》、《俄语语言文化学》、《俄罗斯文化博览》等本科和研究生课程；

2015.03 -至今：《基础俄语》精读（Ⅲ、Ⅳ） 《俄语视听说》《汉译俄》《俄译汉》《翻译理论与实践》《俄语文学阐释及其方法论》《俄语文学阐释学导读》等本科和研究生课程

研究方向

俄罗斯学（以俄罗斯语言哲学、文学文化阐释学、俄语教学研究为主）

科研成果

（一）近五年科研项目：

    主持国家社科基金重大招标项目子课题（15ZDB092）（已结项）；

    主持国家社科基金中华学术外译项目（22WSHB014）（在研）；

主持教育部人文社科规划一般项目（21YJA752012）（在研）；

（二）出版专著2部、编著1部、译著2部

（三）主要论文：

 1. 国内CSSCI期刊：

(1) 施佩特的诠释学－现象学,《世界哲学》2017-04期；

(2) “聚和性”与俄罗斯文学经典中的怪诞现实主义,《外语与外语教学》2019-04期；

(3) 19世纪俄罗斯文学经典中“聚和性”与民族主流价值观的同构,《外语学刊》2018-06期；

(4) 当代俄罗斯文学阐释学莫斯科学派的跨界诗学，《外国文学研究》 2023-04期 

(5) 符号学视阈中的巴赫金与施佩特：继承与超越，《俄罗斯文艺》2018-02期;

(6)“一带一路”倡议与中亚发展战略对接研究，《复旦国际关系评论》2018-02期；

(7)“聚和性”与果戈理的创作理念，《深圳大学学报（人文社科版）》2016-06期；

(8) 称名哲学比较——俄国语言本体论流派与维特根斯坦，《学术界》2010-02期，（《中国社会科学文摘》2010年第12期转载）；

(9) 俄罗斯东正教在中亚五国，《俄罗斯研究》2009-06期；

(10) 霍米亚科夫教会论—俄罗斯东正教文化的理论根基与精神内核,《俄罗斯文艺》2007-02期；

(11) 从哲学角度论“话语”——巴赫金语言哲学研究,《中山大学学报》2002-05期；

(12) 斯拉夫派与俄罗斯语言哲学的发展,《俄罗斯文艺》2006-02期；

(13) 洛特曼符号学-美学阐释中艺术文本的特色,《俄罗斯文艺》2005-02期；

(14) 我国现代化进程中语言变异的伦理思考,《道德与文明》2003-06期；

(15) 巴赫金语言哲学中的对话主义,《现代哲学》2001-04期；

(16) 俄语投射小句复合体研究,《中国俄语教学》2001-02期；

(17) 俄、汉语“陈述问句”对比研究,《中山大学学报》2000-04期；

(18) 非传统安全视角下的俄语安全问题,《俄罗斯研究》2007-05期；

(19) Чтобы的语义特征和结构功能,《现代外语》1993-07期。

2.俄罗斯RSCI核心期刊：

(1)Транснационализация процесса обучения русскому языку в китайских вузах--на примере Гуандунского университета иностранных языков и внешней торговли, КНР // Вестник Московского университета, Сер. 20.-2019- №1.

(2)Эстетика смеха м.м. бахтина. и китайская народная смеховая культура// Вестник Московского университета, Сер.7.-2006-№1.

(3)Философское размышление о теории «речи» М.М. Бахтина // Вестник Московского университета. Сер. 7, Философия. - 2004. - Философское размышление о теории «речи» М.М. Бахтина // Вестник Московского университета. Сер. 7. -2004. - №6.

……

学术兼职

俄罗斯RSCI核心期刊《翻译世界》外籍编委；

Springer 出版社特约评审人;

国家社科基金、教育部人文社科基金、教育部学位中心评审专家；

中国外国文学学会俄罗斯文学研究分会理事;

联系方式

201510004@gdufs.e.du.cn