本网讯 9月13日下午2:30,第九届中国国际中小企业博览会(下文简称中博会)现场翻译服务培训会于二教217举行。中博会事务局宣传推广部副部长陈小晖、东语学院副书记林茂辉、高翻学院副书记杜焕君西语团学党委副书记郝建萍、辅导员陈静、张璇老师,我校翻译中心负责人赵梓竹以及分别来自英文、商英、高翻、东语和西语等学院的翻译人员参与了本次培训会。
郝书记出席并发言
第九届中博会将在2012年9月22日至25日在广州中国进出口商品交易会展馆A区举行。越南、厄瓜多尔等国家将作为联合主办国与中国联合主办第九届中博会。
会议在西语学院郝书记的主持下进行。本次培训会主要由中博会事务局的陈晓辉部长为大家介绍中博会的概况,以及中博会过程中的一些重要事项,培训会围绕着《中博会广东外语外贸大学翻译人员手册》进行。
会议现场座无虚席
陈晓辉部长特别提出,中博会为国内外中小企业搭建了一个展示、交易、交流、合作的平台,是目前中国国内规格最高、规模最大、专门面向和服务于境内外中小企业的国际展会,对于参与本次活动的广外学子来说,中博会是极好的机遇。
陈晓辉部长为同学们答疑解惑
最后,陈晓辉部长为翻译人员们详细地讲解了中博会的工作安排,包括展会翻译工作组织架构、各个工作岗位的职责、中博会翻译人员的服务原则、信息沟通机制、各种注意事项以及人员分组情况,以便中博会当天广外学子能各司其职,保持良好秩序。陈晓辉部长还提到,希望届时同学们能表现广外风采,发挥团队精神,认真对待,把中博会看作一次难得的学习机会。
【中博会简介】
中国国际中小企业博览会是经国务院批准、专门服务于中小企业发展的大型国际展会。第九届中国国际中小企业博览会(以下简称第九届中博会)由工业和信息化部、国家发展和改革委员会、财政部、商务部、国家工商行政管理总局、国家质量监督检验检疫总局、中国银行业监督管理委员会、广东省人民政府和越南工业贸易部、厄瓜多尔投资出口促进总局联合主办,将于2012年9月22日至25日在广州举办。中博会从无到有,从“国字号”升格为“国际级”,完成了四重角色的完美演绎,成为中国中小企业与国际中小企业共同享有的“大舞台台”、“出海口”、“宴客厅”、“研究所”。