本网讯 12月6日下午，西语学院在白云山校区四教207室举办2025年高层次项目选题及申报书写作指导会，广东外语外贸大学刘丽芬教授应邀为西语学院教师开展高层次项目选题及申报书写作指导。会议由卢铭君副院长主持。

会议现场

在本次以“炼题”为主题的指导会上，刘丽芬教授凭借其丰富的项目申报经验，分享了她在“炼题”方面的独到见解和方法。她将“炼题”技巧概括为“十炼陌生化”，并从“养原”到“泥炼成瓷”的过程进行了阐述。刘教授以“一带一路”语言景观汉俄比译模式化研究和中俄符号景观“译＋制”双重机理融会研究两个项目标题为例，生动而详尽地讲解了如何进行高层次项目选题和申报的炼题技巧，为在场的老师们提供了细致入微的指导。

会议的第二个环节是一对一指导，刘丽芬教授对参会老师们的项目选题进行了深入的分析和解答。她从标题的拟定、内容的构建到研究方法的选择等多个方面，提出了具体的建议和指导，帮助老师们优化、完善研究选题及项目书的撰写。

刘丽芬教授作指导

 随着会议的圆满结束，在刘丽芬教授的指导下，西语学院的教师们对高层次项目选题及申报书写作有了更深入的认识和理解。期待这些收获能够转化为实际成果，助力学院的学术研究再上新台阶。

指导专家简介：

   广东外语外贸大学二级教授，云山杰出学者，博士生导师和博士后协作导师。国家社科通讯评委，教育部人文社科项目评审专家，中华外译项目评审专家，圣彼得堡大学副博士答辩委员会委员、中国英汉语比较研究会外语界面研究专业委员会副会长;中国英汉语比较研究会外语课程研究专业委员会理事;俄罗斯期刊«Тестология》编委;主持国社科项目2项、省部委级项目8项、参与国社科项目4项，省部级11项;出版学术著译作7部，主编教材2部，参编词典4部，发表学术论文170篇，获奖16次。