本网讯 近日，全国哲学社会科学工作办公室公布了《国家社科基金年度项目、青年项目和西部项目结项情况》，我院余杨教授主持的国家社科基金项目“君特·格拉斯诗学研究（一般项目，批准号：19BWW058）”结项获评“优秀”等级。

项目负责人简介：

余杨，西方语言文化学院德语系教授、博士生导师。广东省第 6 批“千百十人才培养工程”对象。1991-1998年就读于南京大学外国语学院德语系, 分获学、硕士学位，之后获德国阿登纳基金会奖学金，于2005年在德国蒂宾根大学获哲学博士学位。主要研究方向为德语现当代文学。在《外国文学评论》、《读书》、《国外文学》、《同济大学学报》(社科版)、《德国研究》、《上海交通大学学报》（哲学社会科学版），Zeitschrift für Germanistik等期刊发表论文多篇，曾获第11届冯至德语文学研究奖二等奖。出版译著（第一译者）、著作两部。主持完成国社科基金项目一项，广东省教育厅属科研项目三项，现主持国社科基金重大项目《西格蒙德·弗洛伊德全集德译汉与研究》中子项目《西格蒙德·弗洛伊德全集》第4卷和第15卷的翻译与研究。

项目简介：

课题将怪诞现实主义视为德语诺奖作家君特·格拉斯诗学的基本原则，通过对其作品中怪诞主题与风格的系统梳理与阐释，揭示其如何通过这一独特的美学手法来处理战争、暴力、身体性等复杂而敏感的题材，从而实现对传统写作范式的突破。课题对其作品的分析贯穿了其整个创作时期，涵纳了几乎所有体裁，有助于更准确地把握其思想发展与创作轨迹、作品的主题嬗变以及文本内在与外在之间的深层关联。以其对怪诞美学的运用为红线，不仅凸显出他关于文学内涵、体裁、特性、功能与影响的思考，更深入剖析了其背后的文化、历史、哲学等复杂因素，从而揭示出作家创作的社会意义与人文价值。成果不仅为格拉斯研究提供了新的视角和方法，也为理解战后德语文学提供了有益参考。