本网讯 11月4日下午，广东外语外贸大学西方语言文化学院专硕报告指导会在北校区六教B202室举行。本期指导会由西方语言文化学院法语系陈穗湘教授主讲，题为《对语料采集和硕士论文撰写的点滴建议》。讲座由法语系陈湘蓉老师主持，西语学院杜卫华副院长出席本次指导会并讲话，西语学院法语、德语、俄语、西班牙语专业硕士生积极参加，教室里座无虚席。

陈穗湘教授把指导会的内容主要分成了以下几个部分：论文选题及其要求、MTI论文与MA论文的区别、语料采集的方式、论文的谋篇布局及各部分格式，并强调了学风问题。

首先，陈穗湘教授给在场的同学分享了论文选题的精要，并列举身边学生的案例，给大家讲解了学硕与专硕分别应该如何选题，以及写论文要避开的弯路有哪些。顺着这一话题，陈教授为大家指出了MA论文和MTI论文的区别；点明MTI论文是实践报告，因此要注重论文的实践性，坚持语料采集的可操作性。

然后，陈教授给同学们讲解了如何采集语料，为了突出语料的重要性，她将语料比作“砖和水泥”、论文比作“待建的房子”，鼓励学生积极收集语料。但要注意方式方法，尤其要注重保护个人隐私的保护。与此同时，陈教授还从语用学角度出发，强调要关注每一位讲话者的身份、说话腔调、语气、身体姿势等一切可以反应说话人立场、情绪的因素。

接着，陈穗湘教授讲到了论文的谋篇布局、硕士论文的组成部分，要求论文中案例翔实、篇幅达到要求。其次，陈教授给同学们讲了论文应注意的事项，从引言、正文、结语，到摘要、关键词和标题，都讲得十分详细，在场的同学都受益匪浅。讲完这些，陈穗湘教授特别点明了学风问题，要求所有同学坚持做人的道德底线和做学术的底线，即“诚实”；还要求同学们“在前人的研究基础上往前走，甚至要创新”。此外，陈教授还展示了她以前曾指导过的论文题目，还给同学们讲了一些选题的小启发。

指导会的最后，陈湘蓉老师总结了本次指导会的内容，并代表同学们向陈穗湘教授表达了感谢。

在本次指导会上，陈穗湘教授对同学们倾囊相授，将专硕毕业论文写作的各个方面一一道来。与此同时，她生动、有趣的话语深深感染了在场的同学，使指导会现场充满了欢乐，将原本枯燥无味的论文指导会变得可爱起来。

广外西语学院现有法语、德语、俄语、西班牙语四个专业硕士培养领域（MTI），2020年招生48人，2021年招生52人。学院一直高度重视研究生培养质量，多次举办各类讲座和辅导会。（杨俊娴文，陈湘荣审核，杜卫华终审）