本网讯 6月1日下午，西语学院2023年“阿依达之音”欧罗巴影视配音大赛决赛在白云山校区图书馆报告厅顺利举办。出席本次活动的嘉宾、评委有：学院党委副书记魏少娟、法语系主任叶剑如、德语系主任吴晓钢、西班牙语系主任吴凡、俄语系主任陈欢、塞尔维亚语系Ljilja、捷克语系主任蔡洪召、学院团委书记王斌龙。

十一支参赛队伍选取了各自语种的经典影视片段进行配音，同学们配合默契，台词行云流水，情感充沛到位，用生动的演绎带领观众神游其境，带来了一场绝妙的视听盛宴。

塞尔维亚语 KIT战队

“善寓言的国族，辛辣的讽刺，以蜜糖般的玩笑包裹。戏谑是不得已而为之的跳跃，幽默是对残酷的高贵反击。沉重之事，让我们轻松地道来。”

德语 冰雨和风麦田队

“《阿德龙大酒店》不仅是一部以阿德龙大酒店为背景的“编年史”，同时也是一部令人着迷感动的戏剧，讲述着两个家族四代人交错的命运。”

意大利语 老王子和小爷爷队

“在小王子的小行星上，风吹来了一粒玫瑰花种子，尽管小王子心悦诚服地爱上玫瑰花，但是玫瑰花的骄傲使小王子负气离开家园，开始了宇宙旅行。”

法语 小淘气尼古拉的六一假期队

“《小淘气尼古拉的假期》讲述了他们一家去海边度假，但妈妈要求带上外婆，在一番争执后，爸爸终于妥协，于是欢乐的假期就此开始的故事。”

西班牙语 嘟嘟队

“在一所古老的孤儿院里，来自星星的光芒是Tim对黑暗的恐惧的唯一疗伤药。某一天他发现那颗属于自己的星星消失了，在寻找星星的过程中，他来到了一个黑暗的世界，在那里，星星告诉Tim：他可以成为星星守护者，这点燃了小男孩心中的希望，也驱散了他对黑暗的恐惧。”

葡萄牙语 里约战队

“《里约大冒险》讲述了一只生活在美国一座小镇上的蓝色金刚鹦鹉布鲁，而它作为世界上仅存的一只公金刚鹦鹉，来到了巴西里约热内卢进行人工繁殖，不料却被鸟贩子盯上，一段充满异域风情的冒险之旅就此开始。”

法语 布丁汪汪队

“从小生活在孤儿院的小老鼠赛娜几经波折，终于从地下鼠国逃出。她跌跌撞撞地来到熊的王国，在历经风波后与艾特熊成为了朋友并生活在一起。本片段则讲述了赛娜与艾特间和谐有趣的生活日常。”

西班牙语 菲律宾公主皇家卫队

“小男孩米格尔误闯亡灵界，需要得到自己的太太爷爷兼音乐家德拉库司的祝福，以回到人间继续追逐自己的音乐梦想。”

葡萄牙语 比奇堡战队

“在比奇堡沙滩上，有一间蟹堡王汉堡店比奇堡，居民深爱着蟹黄堡，蟹堡王里总是热热闹闹的，今天的蟹堡王又发生了什么趣事呢？”

俄语 安娜与贝拉队

“吉玛和托玛是一对好朋友。一天，他们打赌，如果托玛可以成为一只小鸟，那么吉玛也可以成为一只会跳绳的兔子。他们天真无邪的想法带我们回到了无忧无虑的童年！”

捷克语 居居队

“丈夫是秋日的阳光，明媚却掩盖不了转冬的凉意。妻子是初春的晴朗，阴冷却饱含夏天的热切。”

参赛队伍展示结束后，学院党委副书记魏少娟对各支队伍的表现作了逐一点评，指出了各参赛队伍的特色和亮点，并对不足之处提出了可行性意见和建议。

西语学院党委副书记魏少娟对选手表现作点评

欧罗巴影视配音大赛作为西语学院欧罗巴文化节的标志性活动之一，从策划到初赛作品收集与选拔，再到决赛日的演出与评比，汇聚了学院全体师生的辛勤努力和汗水，不仅体现了西语特色，更展示了西语学子的专业素养。希望同学们能带着对语言与文化的热情，在学习之路上继续前行！

现场合照

附：获奖名单

一等奖：菲律宾公主皇家卫队

二等奖：冰雨和风麦田队 小淘气尼古拉的六一假期队

三等奖：里约战队 嘟嘟队 安娜与贝拉队

优秀奖：比奇堡战队 老王子和小爷爷队 布丁汪汪队 KIT队 居居队