本网讯 2024年11月18日-30日,2024年广东外语外贸大学海外名师项目《俄罗斯心理语言学视域下的语言意识研究》线上系列讲座在我院顺利举办,反响热烈。俄罗斯莫斯科国立大学乌菲姆采娃·娜塔莉娅·弗拉基米罗芙娜(Уфимцева Наталья Владимировна)教授受邀为俄语系师生做了七场生动有趣的讲座,带领大家深入了解了俄罗斯心理语言学的历史及发展、俄罗斯心理语言学各大学派的研究、俄罗斯心理语言学研究焦点——语言意识及其研究方法、以及俄罗斯心理语言学领域的最新研究内容。此外,还分享了论文的写作方法、《心理语言学问题》核心期刊的选题和投稿要求、以及如何申请莫斯科大学的博士等重要内容。
首场讲座开场俄语系主任陈欢副教授代表俄语系向乌菲姆采娃教授表示感谢,并祝愿此次活动取得圆满成功。俄语语言文学硕士点负责人黄天德副教授参与全程主持并为末场讲座致辞。双方都表达了希望能够进一步加强合作,深入交流。
1. 俄罗斯心理语言学的发展历程
第一场讲座中,乌非姆采娃教授首先点出了俄罗斯心理语言学以“言语活动理论”为母源形成四大主要学派:莫斯科心理语言学派、特维尔心理语言学派、沃罗涅日心理语言学派及圣彼得堡心理语言学派。随后简要介绍了莫斯科心理语言学派的建立标志、领军人物与发展历史。最后,乌菲姆采娃教授详细讲授了言语活动理论,言语活动理论把一切言语活动都看作是有动机、有目的性的自觉活动,在分析言语活动时要分析与它相应的目的、任务、交际动机和语言手段等。随着认知心理学、认知语言学、人工智能研究等领域的快速发展,心理语言学的研究范围不断扩大。20世纪90年代以来,莫斯科心理语言学派开始进行大量的联想实验,编撰联想词典,建设联想数据库,以词汇联想场为语料进行语言意识民族文化性研究。
2. 俄罗斯心理语言学各大学派及其研究
第二场讲座中,乌菲姆采娃教授首先讲述了研究历史最为悠久的莫斯科心理语言学派,并介绍了民族心理语言学的概念和相关的研究因素,指出语言对于产生民族世界观和意识共同性的必要性,以及“意识的内容总是由文化决定”,并以中国的汉语语言图景中的道德价值观为例加以解释。随后,乌菲姆采娃教授依次介绍了特维尔心理语言学派、彼尔姆心理语言学派和乌菲姆采娃心理语言学派,并展开描述了三个学派的研究内容。讲座最后,乌菲姆采娃教授深入讲解了圣彼得堡心理语言学派和沃罗涅日心理语言学派的相关研究,并列举了俄罗斯不同地区著名的心理语言学学者及其研究方向。本场讲座让大家对俄罗斯心理语言学各大学派有了进一步的了解。
3. 语言意识理论及其研究方法
第三场讲座伊始,乌菲姆采娃教授首先揭示了人类意识的内涵,随后深入讲解了意识的形成机制以及语言在其中的关键作用。此外,乌菲姆采娃教授还详细介绍了研究语言意识的主要方法、内容与其层次结构,并指出大规模联想实验作为研究语言意识的重要方法。联想实验法能够帮助深入观察和研究特定文化背景下言说者的言语思维和世界观。本场讲座使师生们更深刻地了解了语言意识理论及其研究方法。
4. 联想词典的编纂及联想数据库的建设
讲座伊始,乌菲姆采娃教授带领回顾了联想词典编纂的发展历史。她指出,联想数据库的建设是联想研究现代化的重要标志,能为语言学和心理语言学研究提供强有力的数据支持。随后,乌菲姆采娃教授详细阐述了研究团队如何利用联想实验的方法,收集并分析中俄两国大学生对职业类的词语的刺激联想反应。最后,乌菲姆采娃教授强调,联想词典的编纂及联想数据库的建设在语言学和心理语言学研究领域具有重要意义。在这一场讲座中,师生们表示真切地感受到了理论运用于实践的要义,对于联想词典与联想数据库的建设有了更深入地了解。
5. 俄罗斯心理语言学领域的最新研究成果
第五场讲座伊始,乌菲姆采娃教授首先介绍了俄罗斯心理语言学的发展方向,强调了在语言意识的不同领域开展研究的重要性。她指出,随着国际交流的增加,双语者的言语行为成为了心理语言学的新的研究对象。随后,乌菲姆采娃教授对该研究内容展开了具体分析和说明。最后,乌菲姆采娃教授指出,利用大规模联想数据库可以深入揭示以某种语言、文化为母语的人的世界图景结构的一般规律性。这项研究不仅为心理语言学领域提供了新的理论视角,也为跨文化交流和民族关系研究提供了宝贵的实证数据。本场讲座让大家对俄罗斯心理语言学前沿研究领域有了更深刻地认识。
6. 《心理语言学问题》期刊的论文选题、撰写和投稿
讲座前半段,乌菲姆采娃教授主要讲述了《心理语言学问题》期刊从创刊至今的发展历程,期刊的选题、宗旨以及创刊的主要目标和任务。此外,乌菲姆采娃教授还详细讲解了《心理语言学问题》期刊的主要栏目、发刊周期及投稿标准,并重点强调了投稿的格式、方式及过程。讲座后半段,老师和学生们积极地向乌菲姆采娃教授提问。乌菲姆采娃教授认真倾听,并详细且耐心地解答老师和同学们的问题。所有师生表示收获颇丰,受益良多。
7. 莫斯科大学及博士入学情况分享
讲座伊始,乌菲姆采娃教授详细介绍了莫斯科国立大学的发展历史。随后,乌菲姆采娃教授细致地介绍了历史比较语言学教研室的发展历史和现状,展示了该教研室深厚的历史底蕴和学术成就。讲座最后,乌菲姆采娃教授与师生们连线、积极互动。乌菲姆采娃教授以自身丰富的研究经验与大家就相关问题进行了深入探讨。本次讲座圆满落幕。
乌菲姆采娃教授虽无法亲临广外现场授课,但她线上的精彩讲座给俄语系师生留下了深刻影响,使大家受益匪浅。本次系列讲座不仅有广外师生参加,同时也受到了国内外高校相关领域学者的关注。听众来自莫斯科大学、圣彼得堡大学、伯明翰大学、黑龙江大学、东北林业大学、北京大学、兰州大学、西北大学、西安外国语大学、复旦大学、武汉大学、中山大学、广西民族大学、新疆师范大学、哈尔滨师范大学、东北师范大学、北京师范大学、河南师范大学、华中师范大学、华南师范大学等二十余所国内外知名院校。该系列讲座水平高、专业性强,让听众对俄罗斯心理语言学的理论、研究方法以及发展前景有了更为全面深刻的了解,既激发了师生们的学术兴趣和科研热情,也为广外俄语一流本科专业建设及俄语语言文学硕士点的建设开辟了新路径。
附:
专家简介:
乌菲姆采娃·娜塔莉娅·弗拉基米罗芙娜(Уфимцева Н.В.)教授,莫斯科国立大学教授,博士生导师,著名心理语言学专家,俄罗斯《心理语言学问题》(ВАК目录,RSCI来源)期刊主编,俄罗斯联邦教育领域总统奖获得者。曾任俄罗斯科学院语言学研究所正高级研究员,世界应用心理语言学研究会主席(2014-2016)。主要研究方向为心理语言学、语言意识和民族心理语言学。从事心理语言学研究近50年、发表论文270多篇,其中包括2部独立专著,9部合著专著,5部联想词典,2个电子数据库。多次主持俄罗斯联邦总统基金、俄罗斯国家社科基金、俄罗斯国家基础研究基金、俄罗斯国家教育部等项目。