师资力量

姓名：吕继群

系部：法语系

职称：副教授

个人简介：

语言学博士，副教授，硕士生导师。从教二十年，是国家级一流课程“跨文化交际”及“法语口译”和省级一流课程“基础法语”教学团队成员，曾十余次获得校级优秀教学奖。主持完成各级科（教）研项目七项；公开发表科研论文十余篇，在法国出版学术专著一部。

学习经历：

山东大学（获学士学位）

广东外语外贸大学（先后获得硕士和博士学位，获评校级优秀硕士学位论文和优秀博士学位论文）

巴黎五大（访问学者）

工作经历：参加工作至今，一直任教于广东外语外贸大学

讲授课程：《基础法语》、《法语高级视听说》、《MTI法汉交替传译》

研究方向：社会语言学、比较教育

科研成果：

（一）主要承担课题：

1.“法国移民子女教育政策研究及其对在穗外国人治理的启示”，广州市哲学社科发展“十三五”规划一般课题（副省级），2018-2021，主持

2.“基于语料库的中国法语专业学习者语用失误研究”，广东外语外贸大学高层次人才项目（市厅级），2015-2017，主持

3.“中学法语教材研究项目”，横向项目（委托方：广东教育出版社），2020-2022，主持

4.“理解当代中国：汉法翻译”，校级在线开放课程，2022，主持

（二）主要中文论文

1、法国本科学分制改革及其对我国高校的启示，《高教探索》（CSSCI来源期刊），2018年第3期，独撰

2、法国中小学移民跨文化教育的实践与反思，《法语国家与地区研究》，2018年第1期，第一作者

（三）主要外文论文

1、Evolution des mots en vogue chez des étudiants chinois - étude fondée sur des enquêtes, « France-Chine : connaître et reconnaître », 2017, Paris: Le Manuscrit, 独撰

2、Réflexions sur les recherches de « l’échec pragmatique » en Chine，in Canadian Social Science, 2017, 独撰

3、Les publicités des produits européens en Chine, « Entreprise et Culture », 2002, Paris: L’Harmattan, 独撰

（四）学术著作

Les erreurs pragmatiques chez des apprenants chinois spécialisés en FLE，2022，Paris: Le Manuscrit，独著

（五）教材

汉法翻译教程，2022，北京：外语教学和研究出版社，副主编