师资力量

姓名：孟庆雅

系部：法语系

职称：讲师

个人简介：

孟庆雅，女，讲师、硕士生导师。2007年毕业于中山大学法语系，获得学士学位，后就读于法国蒙彼利埃第三大学，于2010年获得法国现代文学硕士学位，2017年获得法国现代文学博士学位， 2019年入职广东外语外贸大学工作至今，研究方向为19-20世纪法国人旅华游记文学。

学习经历：

2003-2007年，广州中山大学，获法国语言文学学士学位

2007-2010年，法国蒙彼利埃第三大学，获法语语言文学硕士学位

2010-2018年，法国蒙彼利埃第三大学，获法语语言文学博士学位

工作经历：

2019-现在，广东外语外贸大学西语学院法语系任教

讲授课程：

《理解当代中国：高级汉法翻译》《法语视听说》，《研究生二外法语》

研究方向：

19-20世纪法国旅行文学

科研成果：

(一) 科研项目

2021年度 国家社会科学基金重大委托教材”理解当代中国“《理解当代中国高级汉法翻译教程》分册编者

2022年度 广东省哲学社会科学规划2022年度学科共建项目 “19世纪法国人旅华游记中的广州书写研究”课题负责人

(二) 学术论文

1. « Carnets du voyage en Chine de Roland Barthes en 1974 : Écriture de notation ou le récit de voyage impossible »（《罗兰.巴特的中国行日记(1974): 速记式书写抑或不可能的游记？》, T(r)OPICS, n° 5，2019.

2. « Le Père jésuite Claude Larre (1919-2001) : Comment Claude Larre interroge-t-il la pensée spirituelle du taoïsme à la lumière de sa foi chrétienne ? » （《耶稣会士顾从义(Claude Larre, 1919-2001)：如何将自身信仰与道家思想融会贯通？》） , Trajectoires missionnaires dans le monde chinois au XXe siècle, Louvain la neuve, l’Université catholique de Louvain, 2019.

3. « Julia Kristeva, ou la méditation sur l’Humanisme », （《克里斯蒂瓦对人道主义的思考》）, Verbum Analecta Neolatina, n° 1-2, Vol. 21，2020.

4. « Le confinement des femmes chinoises à travers les récits de voyageurs français au XIXe siècle » （《十九世纪旅华法国人眼中的中国妇女》）, Trajectoires Humaines Transcontinentale, n° 9, 2021.

5. « Le voyage de Catherine de Bourboulon (1861), Chine, Mongolie, Russie » （《法国公使夫人布尔布隆的中国之旅（1861）》）, Annales de l’Université de Craiova. Série Sciences philologiques – Langues et littératures romanes, n°1, 2021.

6. « Le voyage de Catherine de Bourboulon à travers la Chine (1858 -1862) : l’expression d’une posture colonialiste » （《法国公使夫人布尔布隆的中国之旅（1858-1862）》殖民主义视野下的女性游记）, Astrolabe, n° 53, 2023.