本网讯  4月30日下午2点30分，西语学院科研系列讲座第二讲在二教131课室准时举行。西语学院郑立华教授担任主讲人，杨可院长担任本次讲座的主持。讲座以“小语种专业教师的科研之路”为题目展开讨论。

在杨可院长简单的开场白后，郑立华教授直奔主题，简单概括了小语种专业教师的科研之路。接着，他提出了教师们在现阶段面临的主要问题：教学与科研间的冲突、教师生活压力大、科研体制不合理和小语种论文发表途径小。他也指出在这些问题之下呼吁改变科研体制、怨天尤人和置之不理等做法是无用的，小语种专业教师们关键是要“动起来”，要时常反省自己最近在做什么、应该研究哪一方面和是否有写论文。

主讲人郑立华教授

随后，他还介绍了几种不同类型的科研方式，也认为教师们对待科研应该在摸索中前进，并遵循实事求是和不求成名的原则，把科研和学科、集体与教学结合起来，实现共同发展。在如何把科研和教学结合起来的问题上，郑立华教授给出了几点建议：直接开展教学项目研究、注重汉译外以利于把中国文化和特色介绍出去、对对象国的文学、社会和文化进行研究。同时，他认为小语种教师们要多接触外国学者，建立国内外学者联系，多发表论文从而推动学科发展；在开展科研项目的研究中，要与企业经营相结合，把科研项目从理论变成成果；通过比较文化博士点和与外国知名出版社合作打通科研路径。在最后，他还提出要实现科研与实践的良性循环，进而提高教学水平。

现场老师认真听讲

在郑立华教授的讲解后，讲座进入了互动环节。在场的小语种专业教师们针对科研提出了几点疑惑，而郑立华教授也积极回答了他们的问题。在如何安排科研、教学和实践的时间分配上，他认为老师们对待时间关键是要“狠”，要果断地决定在哪个时间段应该做什么；另一方面，也要适当加压，促使自己完成论文和研究。

主持人杨可院长作补充总结

互动环节后，杨可院长对本次讲座作出了补充与总结。在老师们的热烈掌声下，西语学院科研讲座第二讲圆满结束。