本网讯 2019年10月26日，由中国翻译协会与北京第二外国语学院主办的“永旺杯”第十二届多语种全国口译大赛在北京第二外国语学院成功举办。我校俄语2016级本科生王晓婷凭借扎实的功底和稳定的发挥荣获俄语交传组三等奖，为我校争得荣誉。

王晓婷获得俄语交传组三等奖

本次大赛经过网络初赛，从全国参赛选手中遴选出来自46所高校的107名选手进入复赛，其中，入围俄语组复赛的选手共计15人，分别来自北京外国语大学、黑龙江大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、大连外国语大学等15所高校。比赛以交替传译形式进行，分为俄译汉和汉译俄两个环节，从信息传达、技巧运用、心理素质等多方面考察参赛选手的综合水平，翻译内容涵盖了政治、经济、文化、生态、旅游等诸多领域。经过一天的激烈角逐，王晓婷同学从15名选手中脱颖而出，以复赛第三名的优异成绩入围决赛，并最终赢得三等奖，入选中国翻译协会翻译人才库。

颁奖典礼现场

来自社会各界的资深评委对选手们的精彩表现给予了高度肯定，也针对选手们的不足之处提出了中肯建议，鼓励选手们再接再厉，在未来的学习与实践中进一步提升自己的翻译能力与翻译素养。

俄语交传组评委席

王晓婷同学表示，此次能够在大赛中获得优异成绩，除了个人的勤学苦练，主要得益于学校的辛勤栽培与老师们的悉心指导。她还表示，要想成为一名优秀的译员，必须要对中国乃至全世界的方方面面都具有充分的了解，而自己还有很大的进步空间，必将继续“上下而求索”。

王晓婷与指导教师郭利合影

据悉，“永旺杯”多语种全国口译大赛作为口译界的品牌赛事活动，迄今已举办了十二届，在国内外具有很高的知名度。大赛不仅为选手提供了展示自我能力、锻炼综合素质的机会，同时又为从事翻译教学工作的老师、对翻译抱有浓厚兴趣的同学搭建了沟通互动的桥梁，是助推我国翻译人才培养、翻译事业发展的重要平台。

参赛选手、指导教师、评委全体合影