广外-科英布拉大学葡萄牙语语言学硕士项目2016年招生简章

一、学科、专业简介

广东外语外贸大学葡萄牙语语言学硕士点于2014年开始筹备，于2016年正式获得国家教育部审批通过。本项目为葡萄牙语言硕士学位教育，以澳门理工学院葡语教学暨研究中心为依托，联合葡萄牙科英布拉大学文学院共同开展。旨在引进葡萄牙科英布拉大学优秀教学资源和高品质课程与学位教育，包括全面引进和借鉴该大学在课程设置、课程规范、课程评价体系、教学与评估等方面的先进教育理念、教学内容和教学资源（包括图书馆丰富的纸质资源和电子资源），以便为中国葡语高级人才的培养和教育模式的提升以及推动葡萄牙语语言及文化研究做贡献。

本项目课程的设置建立在科英布拉大学文学院悠久的教学传统及众多葡语教学硕士项目的经验基础上。项目课程规范既符合科英布拉大学文学院的要求，也与科英布拉大学的总体教育方针相吻合。项目课程评价体系、教学与评估将采用科英布拉大学一贯的体系和程序。本硕士课程旨在巩固深化学生葡萄牙语语言文化知识的运用，培养其葡萄牙语教学能力，促进其在相关领域进行研究。同时该课程满足就业市场日益苛刻的要求，有助学生谋得满意的工作。

本硕士课程的招生对象为葡萄牙语本科专业毕业生，其葡萄牙语语言水平须达到B2级及以上。本专业共开设8门课程，包含6门必修（以葡萄牙语作为外语及第二语言之教学法、第二语言习得与学习、葡萄牙语语言结构研究I、葡萄牙语文学、葡萄牙语运用I、葡萄牙语语言结构研究II），2门选修（跨文化交际、社会语言学）。本专业学制为两年，第一年由科英布拉大学（文学院）和广东外语外贸大学（西方语言文化学院）合作在中国广州授课，除两门选修课由广东外语外贸大学西方语言文化学院的教师教授外，其他所有必修课程均由科英布拉大学教师教授，必修课程用葡萄牙语授课。第二年学生须在科英布拉大学完成学习，办理硕士论文撰写的相关手续（选题、确定导师），科英布拉大学负责论文指导、中期进度报告和评估。学生在论文答辩通过后将获得科英布拉大学硕士学位。

二、培养目标与教学要求

   本硕士点旨在培养具备良好的语言实践能力，坚实的葡萄牙语语言学理论素养，并具备一定的学术研究能力的学生，为国家现代化建设的各行各业、尤其是研究和教育领域输送高级葡萄牙语人才，并为国外的葡萄牙语语言学博士点输送生源。本硕士点培养的学生应获得以下知识和能力，具体包括：

A.掌握以下知识：

1.先进的葡萄牙语教学概念和理论；

2.葡萄牙语和中文两种语言及其文化内涵；

3.语言学和应用语言学；

4.科学研究过程方法；

5.科英布拉大学学术写作规范；

6. 广东外语外贸大学学术写作规范

B. 获得以下理论技能，能够:

1.运用葡萄牙语教学的理论、概念、实践和政策进行思考；

2.批判性思考；

3.在葡语作为外语/第二语言教学中运用必要的科教知识；

4.了解非母语学生语言发展的特殊性，了解葡语作为非母语学生应掌握的关键语言学领域；

5.了解葡语作为非母语教学中重要的葡语音韵、词法、形态语音学知识；

6. 根据语境，认识言语礼貌在间接言语行为中的作用。

C. 获得以下实践技能，能够:

1.对葡萄牙语教学的特定领域进行研究；

2.评论和批判葡萄牙语教学领域研究和理论著作；

3. 设计适当的研究工具，根据合作三方院校的标准，利用适当的计算机进行定性和/或定量分析。

三、基本学制

   基本学制：2年 （1年授课，1年论文）

四、主干学科

   葡萄牙语语言学

五、核心课程

   以葡萄牙语作为外语及第二语言之教学法、第二语言习得与学习、葡萄牙语语言结构研究I、葡萄牙语文学、葡萄牙语运用I、葡萄牙语语言结构研究II、跨文化交际、社会语言学。

六、授予学位

   学生考核合格，并在论文答辩通过后获由科英布拉大学授予的硕士学位。

七、课程设置

课程代码课程名称课程类别学分总学时分配开课学期   

理论实践   

02015888以葡萄牙语作为外语及第二语言之教学法必修103015第一学年，第一学期   

02015855第二语言习得与学习必修103015   

02015866葡萄牙语语言结构研究I必修103015   

02015913葡萄牙语文学必修103015第一学年，第二学期   

02015877葡萄牙语运用I必修103015   

02015899葡萄牙语语言结构研究II必修1030   

05002305跨文化交际选修10   

05002307社会语言学选修10   

八、报名须知

8.1报名条件：

申请者必须符合以下条件：

(1) 本科为葡萄牙语专业的学生：获得中国正式大学颁发的葡萄牙语相关专业的学士学位，学业成绩优良；

(2) 本科为非葡萄牙语专业的学生：通过巴西政府认证的CELP-BRAS考试，并取得Avançado及以上等级证书；或通过葡萄牙政府认证的CAPLE考试，并取得DAPLE(C1)及以上等级证书；

(3) 具备通过互联网与指导教师进行联系、获取科英布拉大学图书资料信息的能力。

8.2报名时间：

   2016年5月20日至6月30日（含周末）。

8.3报名材料：

   1）身份证扫描件（正反两面）

   2）中国大学正式毕业证书扫描件

   3）中国大学正式学士学位证书扫描件

   4）大学成绩单扫描件

   5）中文申请表扫描件（附件1）

   6）葡文申请表扫描件（附件2）

   7）3X4白底近期彩照。

  （应届毕业生可提供在读证明扫描件，并在入学时提供毕业证书、学士学位原件审核）。

以上材料电子版均为PDF格式，并将所有材料的扫描件按照顺序合并在一个PDF文件内发送至：mestrado_gdufs@sina.com；邮件主题为：姓名+硕士项目报名材料。

8.4学费：

   第一年人民币50400元/生（不含住宿费），第二年欧元3520/生（不含住宿费）。报名材料审核通过后，将以邮件的形式通知缴费。

九.录取

9.1录取标准及方式。

   学生在提交所有申请所需材料后的7个工作日内，广东外语外贸大学将以电子邮件的形式通知录取信息。

9.2入学通知。

将于2016年8月20日前由广东外语外贸大学寄至学生指定地址。收到入学通知的学生请按入学通知书规定的日期通过互联网向广东外语外贸大学确认，并按规定的时间和地点报到、缴纳学费。

十、在校期间要求

每门课程修课时间不得少于80%，因故达不到者，需重新修课，并按课程门数补交学费。课程不及格者按课程手册的有关规定处理。在论文研究阶段，学生须按指定时间提交研究选题，定期与导师联系，并在规定时间内提交毕业论文。

学生在学期间必须遵守广东外语外贸大学和科英布拉大学关于在校研究生的有关规定；违反者将按照有关规定处理。

十一、联系方式

广东外语外贸大学西语学院葡萄牙语系办公室:

联系电话：(020)36317739

Email: mestrado_gdufs@sina.com

广东外语外贸大学西方语言文化学院