学院动态

学院动态

首页 >> 学院动态 >> 正文

2015新生语音语调大赛成功举办

发布日期:2015-12-02    作者:新闻部干事     来源:     点击:

    本网讯 201511月下旬,西语学院一年一度的新生语音语调大赛成功举办。各语系分别邀请了专业课老师、外籍教师及研究生师兄师姐担任比赛评委。比赛各具特色,初赛主要以朗读形式为主,决赛则形式多样,大家通过朗诵、配音、唱歌和演话剧等形式展现自己对语言灵活运用的能力。

  

法语系

法语语音语调大赛决赛于1127日晚七点在六教b202展开。在初赛中脱颖而出的24名法语同学们带着他们精心准备的诗歌文段和才艺展示前来参赛。

比赛共分为两个部分。第一部分为朗诵诗歌或文段。在这一环节的才艺展示中,法语的同学们绘声绘色地朗诵了他们的选段。其中包括名人演讲、经典诗歌、童话故事和情诗等,情到深处表演者自发的肢体动作让比赛更富有可观性。    

选手正在激情地表演   

第二部分为才艺展示环节。表现形式以唱歌和情景对话为主。一些法语经典老歌如《玫瑰人生》、《我的名字叫伊莲》被翻唱,有同学甚至在歌曲后加入热舞,把全场的气氛掀到了高潮。还有同学采取了配音的形式,一人分饰两角,惟妙惟肖地模仿了电影中的卡通人物。

在最后一名同学表演完毕后,工作人员开始了紧张的总分工作。在此期间,法语系主任叶剑如老师给大家点出了这次比赛中的主要问题,他强调,学语言是条漫漫长路,语音只是个开始。同学们在语音阶段打好基础是非常必要的,不要为了求快而吞音或变音,一定要读得精准。在此之后,外教Monsieur Rocher肯定了同学们此次的表演,并对大家提出了脱稿这一更高的要求。

获奖选手合影

最后,汪亿萱同学夺得了本次语音语调大赛的一等奖,也希望其他同学再接再厉,在以后的学习过程中能更加顺利!

  

德语系

经过激烈的初赛选拔之后,共有27人进入了德语语音语调决赛,并于1127日晚700在六教203教室进行最终的比拼。在这短暂的一周时间里,同学们都十分积极地准备着比赛文稿。

这次的比赛顺序按照随机抽签进行,并自由进行组队,展示内容多样性。评委由德语系林璐老师、胡忠利老师和崔涛涛老师担任。

首先,由直系师兄师姐担任的主持人以双语的形式,简单的介绍了本次比赛的基本规则便开始了精彩的正式比赛。

参赛选手进行才艺展示

有的同学是一人分饰多角色,有的是组队完成一小段的经典文学片段,有的是朗诵诗篇,也有的是播报新闻。一场场或趣味横生、或严谨认真、或深情款款的才艺展示,充分地从流利度、情感等方面,展示了同学们课后勤奋练习语音语调的成果。

随着最后一名同学走下讲台,三位评委老师分别针对本次比赛同学们的表现做出了点评。先是肯定了大家对于德语的热情,以及所付出的努力;接着对不同的选材分别进行了评价,例如故事性的文章更有利于表达情感,但同时也更难明白文章的本意等等;最后评委表达了对同学们更多的期待并传授了一些学习的方法。

评委点评

在公布成绩之后,王晴、黄予昕两位同学以相同的高分获得了一等奖,黄慧源获得了二等奖,高兆文、吴嘉琳和陈敬文同学获得了三等奖。

  

西班牙语系

1126日下午一点,2015年西语学院新生语音语调大赛西班牙语系决赛在二教307举行。系主任陈星老师和林婧老师、吴凡老师以及外教Carmen担任此次比赛的评委。

才艺展示环节给《冰雪奇缘》配音

比赛开始前,选手们都在紧张地准备着。第一轮比赛开始,选手们轮流上台朗读课文。他们声音洪亮、发音标准,每个人都显得信心十足。紧接着,第二轮比赛——才艺展示开始了。选手们一个人一组或几个人一组,使出了浑身解数:唱歌、跳舞、诗歌朗诵、电影配音等等。值得一提的是,第一组上台的李欣倩、李薇和蔡佩玲为大家带来的音乐剧,其中穿插了A todo colorRosasSiyo fuera un chicoMe gustas tú等歌曲,新颖的形式让大家眼前一亮;熊柳琛同学带来的一段拉丁舞也让大家印象深刻。选手们精彩的表现都赢得了台下热烈的掌声和欢呼声。

认真聆听打分的评委

比赛结束后,吴凡老师和外教Carmen分别对大家的表现进行了点评。最终,李苗苗同学获得一等奖,曾晓彤、张颖同学获得二等奖,李冬洁、李薇、陈洁婷同学获得了三等奖。

  

俄语系

1127日,俄语系新生语音语调大赛在北六教B204正式举行。本次大赛旨在检测俄语系新生的语音和语调水平,是对同学们两个月以来学习成果的检验。出席本次大赛的评委有莫斯科大学教授СветланаГригорьевна Тер-Минасова、俄语系黄时勋副教授和俄语系外教Джалиль。本次决赛分朗诵课文和才艺展示两轮进行,评委根据选手的语音、语调、流畅度和感情这四个方面对24位选手进行打分评定,最后根据总分排名决出名次。

二人组富有激情的朗诵

在首轮比赛中,选手们有序地抽签朗诵课文。选手们虽然略有紧张,但是并不影响他们出色的发挥,流畅地完成了诵读。

在才艺展示环节,选手们都不约而同地选择了朗诵诗歌。个人独诵深情忘我,二人组朗诵默契非凡,四人组朗诵跌宕起伏、引人入胜。在或激昂或舒缓的诵读中,选手们带领在场听众畅游诗歌的海洋。

赛后,莫斯科大学的教授发言,她表示很荣幸受邀担任本次大赛评委,同时也很感谢大家热爱俄语和诗歌。她表示会在返回莫斯科大学教学时,向同为大一新生的俄罗斯学生赞扬广外俄语系的学生们。

获奖同学与评委合照

最后,由主持人宣布赛果。汪子恒获得了一等奖,林家颖和江宇红获得了二等奖,吴芯茹、许耿源、陈晓洁和肖巧雯获得了三等奖。

  

意大利语系

1123日晚6点,意大利语系语音语调比赛正式开始。评委由意大利语系臧宇老师、高翔老师、李晶老师和外教Matteo担任。

在主持人简洁的开场词后,意大利语语音语调大赛进入第一个环节:课文背诵。同学们按照编号依次上台朗诵课文,虽然内容大体相同,却又各具风采。

才艺展示环节

全部同学背诵完毕后进入第二个环节:才艺展示。有的同学用一首意语歌曲来表现意语的华丽流畅,有的以抑扬顿挫的诗歌朗诵来表现意语的节奏美感,还有的同学将意语表达与生动的表演结合,为观众带来精彩的情景剧以及幽默有趣的小故事。

精彩纷呈的展示环节后,高翔老师对同学们的表现作简要分析,指出发音以及语调方面的不足。

获奖同学与评委合影

最后,主持人宣布获奖结果,丁燕璇同学获得比赛的一等奖,李怡萱和甘洁珍获得了二等奖,何嘉琦、陈茵和莫贤祺获得了三等奖。

  

葡萄牙语系

1123日晚七点,葡萄牙语系在六教B204举行了2015新生语音语调大赛预决赛。全体二十一位大一新生悉数到场,积极参与。葡萄牙语系杨菁老师、尚雪娇老师和巴西籍外教Bruna作为评委出席。比赛顺序由事先摇号决定。    

选手正在比赛

本次比赛共分为两个部分,第一部分为文章朗读。老师赛前准备三篇课外文章,选手现场抽取一篇朗读。每位选手有大约五分钟的准备时间。该环节是对学生语音阶段学习成果的一次直接检测。第二部分是学生的演讲展示,学生可在自我介绍、介绍我的家乡、介绍我的大学生活三个主题中任选一项进行两至三分钟的葡语脱稿演讲。这对于刚学习葡语两个月的大一新生们来说是一个不小的挑战。但是同学们在赛前查阅资料,精心准备,出色地完成了这次演讲,获得了老师们的一致肯定。

全体参赛选手和老师合影

比赛在紧张而又不失活泼的氛围中顺利结束。最终,刘允获得一等奖,李瑜恒和叶诗茵获得二等奖,林鸽、郑晓彤和钟司旗获得三等奖。通过这次比赛,同学们在实践中巩固和提高了口语水平,发现了自己的不足和问题,为接下来的葡语学习打下良好的语音基础。比赛虽然圆满落幕,但同学们的葡语学习才刚刚启程,希望同学们以更加饱满的热情和积极的态度继续学习葡语!

  

波兰语系

1127日晚630分,2015级波兰语系新生语音语调大赛于六教205举行。本次大赛受到了波兰语系的高度重视,邀请了多位重量级评委,包括波兰驻广州总领事约安娜•斯科柴克(Joanna Skoczek)女士、波兰驻广州领事馆文化部的工作人员马箫剑(WojtekKarmasz)、雅盖隆大学对外波兰语教学中心的主任彼得·豪尔巴托夫斯基(Piotr Horbatowski)教授、波兰语系系主任茅银辉老师和我校的波兰留学生克里斯蒂娜•米克什科(Krysiatyna Mikśko)。外教阿格涅什卡•雅辛斯卡(AgnieszkaJasińska)老师和大二学生张慧玲作为主持,有序地组织了比赛。    

总领事约安娜·斯科柴克(Joanna Skoczek)出席本次比赛

参赛学生按一定顺序依次从老师准备的五篇文章中抽取一篇朗读,并有三分钟的准备时间。尽管准备时间不多,但同学们经过两个月的学习,打下了扎实的基础,已经能顺利比较流利地朗读出文章。最后19位新生都克服了紧张的情绪,淡定从容地完成了比赛,展现了良好的语音语调。

新生在认真朗读

评委们经过激烈的讨论决出了比赛结果。在公布比赛结果之前,领事约安娜•斯科柴克女士表示,波兰语是一门较难掌握的语言,同学们通过短时间的学习能达到这种程度已经出乎她的意料。最后,何蕙兰同学凭借流利的朗读斩获本次大赛的第一名,植敏仪同学和叶俊坚同学分别获得第二名和第三名。

比赛当晚,波兰语师生还共同庆祝了波兰传统节日Andrzejki命名日。老师们还精心准备的波兰传统了占卜游戏,让同学们都参与其中,不仅得到了有趣的占卜结果,还了解了波兰文化。同时,外教还献上了自己制作的蛋糕,让同学们大饱口福。

全体合照

语音语调大赛为初学者提供了展现自我的平台,同时也给他们发现自己的不足的机会。这次比赛进一步激发出了同学们学习波兰语的动力和热情,加深了同学们对波兰传统文化的了解。赛后同学们都纷纷表示,今后会更加努力地学习波兰语,为两国的文化交流作贡献。

   

联系方式

办公室电话:(020)36207117

学生工作电话:(020)36207116

地       址:中国广州市白云区白云大道北2号 第四教学楼 510420

  • 官网微信二维码