本网讯11月29日下午在第四教学楼俄语中心举行了俄语语言文学博士研究生论文答辩。学位申请人是袁丽霞，指导教师詹德华教授。袁丽霞的毕业论文题目为《等值与不等值：俄语动词时体范畴的汉语表达——以小说<安娜•卡列尼娜>汉语译文为例》。答辩委员会委员有苏州大学周民权教授、北京大学王辛夷教授，以及广东外语外贸大学的杨可教授、李德祥教授和王树春教授，周民权教授任答辩委员会主席。
袁丽霞的论文从语言翻译等值与否的角度探讨了俄语动词时体范畴在没有时体范畴的汉语中的表达问题。答辩过程中，袁丽霞介绍了论文撰写、修改的过程，较好地回答了五位教授提出的问题。最后答辩委员会一致通过了袁丽霞的博士学位论文答辩。
周民权教授和王辛夷教授充分肯定了袁丽霞的论文水平，并且高度评价了给予其指导的老师们严谨的治学态度。聆听答辩的俄语专业在读博士生和研究生们表示本场答辩非常精彩，他们从中受益匪浅。
答辩后合影留念
官网微信二维码
