3月9日晚19:00，为贯彻落实习近平总书记文艺座谈会重要讲话精神，推动“中国故事”更好传播，受巴黎政治学院亚太地区校友会邀请，由广东省人民政府新闻办、广州市人民政府新闻办指导，广州市广播电视台、巴黎政治学院校友会联合主办的4K纪录片《海上来客》线上观影交流活动成功举办。法国“教育骑士勋章”获得者、广东外语外贸大学西方语言文化学院教授郑立华在会上向来自中法两国的百余位专家学者和在校学生分享了他的观影感受。

郑立华教授在活动上发言

“我认为，这部纪录片对当前中法交流有一个很大的启示，就是文化的相互认识需要直接接触。”郑立华教授表示，直接接触可以带来四个层面的提高。第一个层次是“发现一个文化”，他常对法国人说，如果想认识中国，就要到中国来看中国人如何生活，待上一段时间，才能有深刻的理解。第二个层面的是“文化的再发现”，他表示，人们对异国文化并不是一无所知，有很多认识来自于书本、电影、新闻等，这些印象不完整，甚至有偏差、偏见，直接接触可以改变很多原来的看法。第三个层面是“了解自己的文化”，“有句话叫做‘不识庐山真面目，只缘身在此山中’”，只有通过接触，才能知道在自己文化中“天经地义的事情”在别的文化中也许并非如此。第四个层面是“自我超越”，在郑立华教授看来，人们多少会受到传统观念束缚，跟外国文化接触后可以感受到世界之大，眼界大开思维也随之打开，因此，文化的差异不是文化交流的障碍，而恰可以当作宝库去挖掘，就如同《海上来客》那般。

郑立华教授谈及“四个层面”

文章部分内容转载自广州日报。