第六届21世纪海上丝绸之路国际智库论坛（2021）平行论坛“中国—欧洲人文交流：人才培养与国别研究”暨《中东欧国家文化发展报告（2021）》蓝皮书发布会在我校成功举办

2021年12月4日，第六届21世纪海上丝绸之路国际智库论坛（2021）平行论坛“中国—欧洲人文交流：人才培养与国别研究”暨《中东欧国家文化发展报告（2021）》蓝皮书发布会在广东外语外贸大学国际会议厅隆重举行。

本次论坛由广州开发区管理委员会、广东外语外贸大学黄埔研究院及广东国际战略研究院联合主办，广东外语外贸大学西方语言文化学院、大连外国语大学欧洲语言学院、俄语学院承办。出席本次论坛的校内外领导和嘉宾有：广东外语外贸大学校长石佑启教授、大连外国语大学校长刘宏教授、外交部中国-中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍大使、社会科学文献出版社社长王利民先生、中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所朱晓中研究员、中国社会科学院社会科学文献出版社首席编审周丽女士、大连外国语大学俄语学院田秀坤院长、大连外国语大学欧洲语言学院黎妮院长、广东国际战略研究院秘书长、广东外语外贸大学黄埔研究院执行院长李青教授、广东外语外贸大学国际商务英语学院党委王秀明书记、广东外语外贸大学西方语言文化学院党委敖湘晖书记。

参与论坛的嘉宾与教师合影

论坛开幕式由广东外语外贸大学西方语言文化学院院长杨可教授主持，广东外语外贸大学校长石佑教授启首先致辞。石校长指出，西语学院经过56年的建设与发展，在学科建设、人才培养、师资队伍建设等方面都取得了不俗成就，今年塞尔维亚语和希腊语获批广东省级一流本科专业建设点，学院在学校教育事业发展中贡献了西语力量，发出了西语好声音，此次论坛的重要议题就是研讨如何发挥我校西方语言文化学院的多语种优势，在新文科背景下培养出具有家国情怀、国际视野的，精语言、通国情，能向世界讲好中国故事的高质量外语人才。

石佑启校长致辞

大连外国语大学校长刘宏教授对本次论坛的顺利召开和《中东欧国家文化发展报告（2021）》的成功发布表示热烈的祝贺！刘校长在致辞中指出，“广外与大外具有多年来良好的合作基础，借此契机，两校于去年12月12日正式签署了战略合作协议”。刘校充分肯定了一年来两校的合作成果，并希望 “两校能够紧紧抓住粤辽两省合作的良好契机，在‘十四五’时期，双方进一步加强合作，互相借鉴彼此办学中的经验与做法，相互扶持、互相帮助”。

刘宏校长致辞

随后，广东外语外贸大学西方语言文化学院副院长、广外“中国—中东欧人文研究科研创新团队”带头人茅银辉教授主持了《中东欧国家文化发展报告（2021）》蓝皮书发布会环节。发布会上，外交部中国-中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍大使、社会科学文献出版社王利民社长分别致贺词，石佑启校长在与会嘉宾的共同见证下完成蓝皮书揭幕仪式。

外交部中国-中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍大使致贺词

社会科学文献出版社王利民社长致贺词

此次发布的《中东欧国家文化发展报告（2021）》是广东外语外贸大学“中国—中东欧人文研究科研创新团队”的阶段性成果之一，团队旨在以“文化交流”为研究切入点，充分发挥广外多语种、国际化的优势，为全面认识中东欧国家提供了文化新视角，为学界和读者多元地认识中东欧国家提供了智力支持。

蓝皮书揭幕仪式

随后，广东外语外贸大学西方语言文化学院副院长茅银辉教授继续主持了论坛的主旨发言环节。国外专家主旨发言过程中，西方语言文化学院的本科生及研究生还为会议献上了精彩的同声传译。

中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所朱晓中研究员在题为“中东欧研究的5个层次”的报告中指出，中东欧国家经过三十多年的发展，其经济、政治、对外关系等方面均已发生较大变化。研究人员在从事区域和国别研究时，从“国家层面-次区域层面-欧洲层面-欧亚大陆层面-全球层面”的5个层面来考察问题，同时利用好“历史-哲学-研究工具”，或将能为更顺畅地开展中东欧国家乃至其他国家和地区的经济、政治、对外发展研究提供帮助。

朱晓中研究员做主旨发言

西班牙格拉纳达大学拉斐尔·古斯曼·蒂拉多（Rafael Guzmán Tirado）教授作了题为“中国学生在欧洲——以西班牙格拉纳达大学‘现代语言和文化’硕士项目为例”的主旨报告。古斯曼教授从西班牙格拉纳达大学的“现代语言和文化”硕士项目的发展过程出发，分析项目吸引中国学生的原因，指出，该项目横跨传统的语言教学领域和现代商业交流领域，对培养商业、法律、法医和技术-专业领域的语言和文化咨询人才，跨文化调解、出版和旅游专业人才具有一定的积极意义。

拉斐尔·古斯曼·蒂拉多教授做主旨发言

波兰亚当·密茨凯维奇大学波兰语言文学和古典文学学院院长托马什·米泽尔凯维奇（Tomasz Mizerkiewicz）教授在题为“波兰亚当·密茨凯维奇大学中波人文交流体系的建立”的主旨报告中指出，在“一带一路”倡议和中国-中东欧国家合作机制的背景下，中波两国之间的文化交流在不断深化，波兰对中国文化的相关研究也蓬勃发展。在此期间，波兰亚当·密茨凯维奇大学波兰文学和古典文学学院建立了相关的人文交流合作体系，与广外西语学院之间建立了多项合作，包括波兰高教部的国际合作项目；两校教授的科研合作等。此外，近年来两校确立了波兰语言文学的本科及硕士的双学位项目，创造中波文化双向交流的机会。此举促进了中国与中欧的经济互通与文化互联。

托马什·米泽尔凯维奇教授做主旨发言

俄罗斯乌拉尔国立师范大学前副校长、博士生导师丘季诺夫·阿纳托里（Чудинов Анатолий ）教授为论坛做了题为“俄罗斯大众媒体的中国形象隐喻研究”的报告。报告介绍了在政治交际中经常使用的比喻，包括隐喻等表达，例如，在苏联媒体中，中国常被称为亚洲虎、龙、童话、谜、奇迹等。对俄罗斯来说，中国也是朋友、盟友，同时也是榜样。据认知语言学的观点，这样的称名反映了一种特殊的思维形式，同时对目标受众有重大影响。报告重点呈现了俄罗斯和国外媒体中中国形象的新隐喻。

丘季诺夫·阿纳托里教授做主旨发言

当日下午，会议还举办了主题为“中国-欧洲人文交流大家谈”、“新文科背景下的欧语人才培养暨广东省外语教学指导委员会欧洲分委员会全体会议”和“中国-中东欧人文交流圆桌会议”三场分论坛。

由广东外语外贸大学西方语言文化学院副院长杜卫华主持的分论坛一“中国-欧洲人文交流大家谈”中，来自广东外语外贸大学、大连外国语大学和春秋航空的八位专家学者围绕中欧人文交流在外语人才文化共情力培养中的体现、新文科理念下俄语专业复合型拔尖人才培养理论研究与实践探索、中欧文化交流史与旅游资源开发——以粤港澳大湾区为例、近代中德交往中的语言文化碰撞、语言景观格局研察——以三亚为例、中法人文交流的挑战与机遇、中国高校西班牙语专业与西班牙高校交换生项目的现状与前景、新文科背景下欧洲非通用语国家国别研究团队建设刍议——以广外西语青年教师团队为例等主题进行了探讨。

分论坛二“新文科背景下的欧语人才培养暨广东省外语教学指导委员会欧洲分委员会全体会议”由广东外语外贸大学西方语言文化学院副院长杨晓敏教授主持。广东省外语教学指导委员主任委员、广东外语外贸大学院副校长陈林汉教授致辞。他充分肯定了欧洲分委员会的工作，指出：“在大家的共同努力下，我们共克时艰，顺利地完成了国家教育部下达的各项调研任务，保证了疫情期间的教学工作，在很多方面真正实现了‘积极应变、齐心协力’，把广东省欧洲语言专业的发展和改革做到实处。”并鼓励各位委员“进一步积极回应国家需要，探讨新时代所面临的问题，从本校本专业的建设实例出发，探索寻求科学的答案，充分体现欧洲分委会的使命情怀和责任担当”。 来自中山大学、暨南大学、华南师范大学、广州大学、广东外语外贸大学的专家学者针对新文科背景下的欧语人才培养与师资队伍建设、新文科背景下的欧语人才培养与课程思政、新文科背景下的欧语人才培养与国际传播、多语种（欧语）中译外翻译人才培养、多语种（欧语）专业建设与大湾区建设等主题进行了交流。

第三分论坛 “中国-中东欧人文交流”圆桌会议由广东外语外贸大学国际商务英语学院副院长蒋涌教授主持。中国社会科学院“一带一路”研究中心副秘书长徐刚副研究员做了主题为“中东欧问题研究动态及研究方法”的发言。广外中东欧研究团队成员围绕中国-中东欧国家投资合作、中东欧区域与国别研究、中国-中东欧文化与教育合作等做了主题发言。与会专家学者就中国与中东欧国家人文交流的策略与路径、中东欧问题研究、中国-中东欧各领域合作等主题进行了深入的交流。

论坛闭幕式上，三位分论坛主持人对专家们的发言作了精彩的总结和点评。在闭幕词中，杨可院长对各位报告人的精彩发言表示感谢，并指出：本论坛充分体现了多语种、跨区域、跨学科和国际化特色，“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富”，本次论坛无疑是文明交流与互鉴的一种良好实践。最后，她鼓励教师们坚持对学术的热爱，使学术变成像呼吸一样自然的事情，愿学术之树长青，愿学术之花常开！

杨可院长主持闭幕式

 本次论坛紧紧围绕“中国—欧洲人文交流：人才培养与国别研究”这一主题，积极回应国家需要，从学术的角度探讨新时代中欧人文交流在人才培养和区域研究方面所面临的问题、机遇和挑战，探索、寻求科学的答案，充分体现了外语人的使命担当。

与会师生探讨交流