本网讯 在2021年11月27日举办的“第二届全国西班牙语语言文学专业研究生综合性学术论坛”上，我校西班牙语系20级硕士研究生袁艺婷获得翻译研究分论坛一等奖，胡雅茹、樊奕兵、管晓霞、王彤羽分别获得翻译研究和语言学分论坛优秀奖。西班牙语系何嫣老师获优秀导师奖。最后，因参加论坛论文数量位居各高校前列，以及论文质量优秀，广外西班牙语系荣获最佳组织奖。

此次比赛由北京外国语大学西葡语学院举办，由于疫情的原因，由线下形式临时改为线上。论坛共设翻译研究、国情和区域研究、文学研究和语言学研究四个方向、六个分会场。来自包括广外西班牙语系的陈宁教授在内的全国各高校的18位教师作为评审专家出席了本次论坛。来自11所国内高校和4所国外大学的42名优秀研究生参会发言，包括来自西班牙和厄瓜多尔的两位外籍研究生。

在分论坛交流中，同学们展示了他们的研究成果。翻译分论坛中，广外的袁艺婷同学以“汉-西味觉词‘辣’的概念隐喻对比”为题，以汉西“辣”及隐喻视角为研究对象，基于概念隐喻理论框架提出了“辣”与 “picante”隐喻的相关假设。她对“辣”与“picante”的语料进行了搜索、分类及隐喻机制描写，分析了“辣”与“picante”隐喻差异及其差异动因。

在论坛闭幕式上，教育部外指委西班牙语专业分委会主任委员、北京外国语大学西葡语学院院长常福良教授宣读了获奖名单。上海外国语大学西方语系和广东外语外贸大学西方语言文化学院西班牙语系获得最佳组织单位奖。

本届论坛是第二次举办，我校西班牙语硕士生无论在参投的论文数量还是获奖数量方面比上届都有了长足的进步，这是导师们的精心指点和学子们的勤奋努力的共同成果，也是师生共同推进广外西班牙语学科建设和专业发展的喜人成就。