本网讯 2023年11月27日，“2020年波尔多明星酒庄品鉴会”在广州瑰丽酒店举行并取得圆满成功。此次品鉴会由SOPEXA（法国食品协会）主办，共计有78家波尔多酒庄参与，展现了波尔多地区丰富的酿酒技艺和卓越品质。广外法语专业师生协力共同承担展位翻译工作，为本次品鉴会提供了专业精准的口译服务。

广外法语专业师生们在吕继群老师和陈湘蓉老师的带领下，秉承高效合作的精神，为品鉴会提供了流畅、精准的翻译服务。品鉴会举办前，带队老师为此次翻译任务组织了译前培训。每一位译者在明确翻译任务后，还通过SOPAX主办方提供的相关材料对酒庄信息进行了解和研究，确保在会议中能够准确地对酒庄进行推介。

负责展会翻译的译员

广外法语专业的师生们在与会的酒庄庄主和观众间起到了重要的桥梁作用。他们用流利的法语，将每一位庄主的情感、酿酒历程和酿酒理念传达给在场的听众，使得整个品鉴会更加顺畅和丰富。

侍酒的译员

本次波尔多明星酒庄品鉴会的成功举办，不仅加深了与会者对法国文化的了解，也展现了广外法语专业学生和老师在口译领域的专业能力和素养，他们的出色表现赢得了与会者的一致好评。

广外法语专业师生会后合影

品鉴会后译员和庄主合影留念