12月1日至4日，来自巴西、秘鲁、智利、阿根廷等18个拉美国家的21位主流媒体记者组成的中国国际新闻交流中心拉美国家媒体团赴广州参访，并出席“读懂中国”国际会议（广州）系列活动。广东外语外贸大学西方语言文化学院西班牙语系的师生受邀为此次媒体采访提供全程翻译服务，确保了中方媒体与来访嘉宾之间的顺畅沟通，展现了广外师生的风采。

本次活动中，西语学院西班牙语语言文学硕士研究生刘敏菁和李晨曦全程参与翻译工作，准确且富有表达力地将记者的每一个问题传递给参访嘉宾，并将嘉宾的回答清晰传达给记者。无论是在参访永庆坊、粤剧艺术博物馆，还是在参观黄茅海跨海通道和深中通道的过程中，她们始终发挥着重要的桥梁作用，为记者们提供了高水平的翻译支持。

采访结束后，西语系师生还协助记者们进行新闻发布中的翻译工作，确保采访内容的每个细节都能清晰、精准地传递给更广泛的读者群体。他们用流畅的语言为记者们创造了与采访嘉宾之间的深度连接，同时也让广州的历史文化与现代发展得到了准确、真实的呈现。

通过西语系师生的出色表现，媒体团对广州的印象愈加深刻。外方记者纷纷表示，他们将通过报道拉近中国与拉美国家的距离，为中拉文化交流与合作贡献自己的一份力量。

此次翻译任务的圆满完成，不仅赢得了主办方和记者团的高度评价，更体现了广外西语系师生在翻译领域的高水平技能。西语学院的师生凭借他们的努力和专业素养，为采访的顺利进行和新闻的及时发布提供了重要支持，为促进中拉文化交流与理解做出了积极贡献。