2024年12月5日下午2点，广东外语外贸大学图书馆报告厅迎来了2024年西班牙语日暨第三届“聂鲁达杯”诗歌朗诵大赛总决赛的盛大开幕。来自广东外语外贸大学、中山大学、暨南大学、深圳大学、汕头大学、广东外语外贸大学南国商学院、广州新华学院、广东培正学院、广州商学院等九所省内高校西班牙语专业负责人及参赛师生共同见证了这一盛事。

图一：2024年西班牙语日暨第三届“聂鲁达杯”诗歌朗诵大赛总决赛大合影

诗歌朗诵比赛：声韵传情，文采飞扬

活动伊始，杨晓敏院长向远道而来的评委、带队老师和参赛选手表示热烈欢迎。在致辞中，杨晓敏院长阐述了西语学院“活动育人”的教育理念，突出了西班牙语系雄厚的师资力量和完善的人才培养体系。同时，她还强调了诗歌在语言学习与文化交流中的重要性，鼓励学生们通过比赛深刻体验诗歌的魅力，进而提升自己的语言感知能力。

图二：广东外语外贸大学西方语言文化学院杨晓敏院长致辞

本届“聂鲁达杯”诗歌朗诵大赛总决赛汇聚了广东省内九所高校的49名西班牙语学生。赛场上，选手们或激昂澎拜，或婉转低回，展现了西语人的风采；舞台下，现场观众沉浸其中，掌声雷动，气氛热烈非凡。

经过激烈角逐，大赛决出了二外组、低年级组、高年级组的各个奖项。我校西班牙语系同学表现突出，荣获多个奖项，其中李晓妍获得高年级组二等奖，李绮欣获得低年级组三等奖，刘诗羽获得二外组三等奖。

图三：商务印书馆崔燕副编审为获得一等奖的同学颁奖

图四：中山大学廖悦老师、汕头大学杨婧媛老师为获得二等奖的选手颁奖

图五：南国商学院杨帆老师、新华学院许婷芳老师为获得三等奖的选手颁奖

本次“聂鲁达杯”诗歌朗诵大赛不仅为西班牙语学习者提供了展示语言才华的舞台，更进一步激发了大家学习西班牙语的热情。深情朗诵西班牙语经典诗作，既展现了诗歌的魅力，也凸显了西班牙语的韵律之美。

宗岱人文讲坛讲座：探秘《阿拉乌戈人》的出版传奇

12月5日晚上19:30，商务印书馆副编审崔燕老师在一教南楼207举办了题为“智利首先是一首诗——《阿拉乌戈人》赏析”的讲座，并与我系师生进行了深入的探讨与交流。

图六：崔燕老师开展讲座

《阿拉乌戈人》是由崔燕老师主编且于2022年出版的史诗巨著。崔老师首先向师生们展示了不同版本的《阿拉乌戈人》，讲述了书名翻译背后的故事，使大家对这部文学瑰宝有了更直观的了解。

随后，崔老师借聂鲁达与塞万提斯对这部著作的高度评价，全面地介绍了该史诗作者的生平、深入浅出地剖析其创作缘由与历史价值，带领大家领略作品内外的深厚底蕴。这部长达两万余行的史诗，文学价值体现在其记载历史的珍贵性与真实性，“作者埃尔西亚对土著人的描述从某种意义上来说，弥补了史书上的空白”。

图七：崔燕老师介绍《阿拉乌戈人》的主要内容

此外，崔燕老师还详细地介绍了这部作品的译者及其翻译的特色及难度：“译者并没有按照西语原文一字一句翻译，而是根据自己的理解，提炼每行诗记载的内容并按照原诗押韵特点，令中文版能再现原诗的独特音律。”她幽默风趣地介绍了该图书出版的过程与背后的趣事，其中“无处不在无所不能的胡安”令在场师生忍俊不禁。崔老师的讲座不仅让同学们全面地了解了《阿拉乌戈人》这部智利史诗，还让同学们了解到图书出版工作的艰辛与价值。

随着2024年西班牙语日系列活动在热烈欢快的氛围中落下帷幕，这些精彩纷呈的活动不仅为西班牙语学生搭建了一个展示才华的舞台，极大地丰富了校园文化生活，也点燃了大家对西班牙语诗歌与文学的热情。它们不仅是语言与文学的盛宴，更是跨文化交流的生动实践，彰显了我校在培养具有国际视野和跨文化交际能力人才方面的不懈努力与卓越成果。